Permiso internacional de conducir: cómo sacarlo y dónde lo necesitas
Si planeas conducir en el extranjero, es probable que necesites un permiso internacional de conducir (PIC). Este documento, que traduce tu carnet de conducir español a varios idiomas, es obligatorio en muchos países fuera de la Unión Europea. En esta guía te explicamos qué es exactamente el PIC, en qué países lo necesitas, cómo solicitarlo paso a paso (tanto en la DGT como por Correos), cuánto cuesta, y qué alternativas tienes si viajas a países que aceptan el carnet español sin trámites adicionales.
¿Qué es el permiso internacional de conducir?
El permiso internacional de conducir (PIC) es un documento oficial expedido por la Dirección General de Tráfico (DGT) que traduce los datos de tu carnet de conducir español a varios idiomas. Se trata de un cuadernillo gris con tus datos personales, fotografía, categorías de vehículos que estás autorizado a conducir y su traducción al francés, inglés, español, ruso, árabe, chino, alemán y portugués, entre otros.
Es importante entender que el PIC no es un permiso de conducir independiente. Siempre debe ir acompañado de tu carnet de conducir español en vigor. Por sí solo no tiene validez. Funciona como una traducción oficial que permite a las autoridades de otros países identificar y verificar tu permiso de conducción.
¿Es lo mismo que un carnet de conducir internacional?
Sí, «permiso internacional de conducir», «carnet de conducir internacional» y «licencia internacional de conducir» son nombres para el mismo documento. La denominación oficial en España es «Permiso Internacional de Conducción» (PIC).
¿En qué países necesito el permiso internacional?
La necesidad del PIC depende de los acuerdos internacionales que tenga España con cada país. Como regla general:
Países donde SÍ necesitas el PIC
| Región | Países que exigen PIC |
|---|---|
| América del Norte | Estados Unidos (varía por estado), Canadá (varía por provincia) |
| América del Sur | Argentina, Bolivia, Colombia, Perú, Venezuela, Paraguay |
| Asia | Japón, China, India, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malasia |
| Oceanía | Australia (recomendado), Nueva Zelanda |
| África | Marruecos, Egipto, Sudáfrica, Kenia, Tanzania |
| Oriente Medio | Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, Omán |
Caso especial: Estados Unidos
Estados Unidos no es firmante del Convenio de Viena sobre circulación vial, pero sí del de Ginebra. En la práctica, la normativa varía por estado. Algunos estados aceptan el carnet español sin más durante estancias turísticas, mientras que otros exigen el PIC. Nuestra recomendación: lleva siempre el PIC si vas a conducir en EE.UU., especialmente si alquilas un coche. Las empresas de alquiler suelen pedirlo.
Países donde puedo conducir con el carnet español sin PIC
En muchos países puedes conducir directamente con tu carnet de conducir español, sin necesidad de tramitar el permiso internacional:
Unión Europea y Espacio Económico Europeo
Todos los países de la UE y del EEE reconocen el carnet de conducir español sin necesidad de permiso internacional. Esto incluye: Alemania, Francia, Italia, Portugal, Países Bajos, Bélgica, Austria, Grecia, Polonia, Suecia, Noruega, Islandia, Liechtenstein, y el resto de los 27 estados miembros más los 3 del EEE.
Reino Unido (post-Brexit)
Tras el Brexit, el Reino Unido sigue reconociendo los carnets de conducir de los países de la UE para estancias turísticas de hasta 12 meses. No necesitas PIC para conducir en el Reino Unido como turista, aunque debes recordar que se conduce por la izquierda.
Otros países con acuerdos bilaterales
España tiene acuerdos de reconocimiento mutuo del permiso de conducir con varios países, entre ellos: Brasil (con PIC o traducción jurada), Chile, Ecuador, Uruguay, República Dominicana, Filipinas, Corea del Sur, Turquía y Suiza.
Cómo solicitar el permiso internacional paso a paso
Existen dos formas de solicitar el PIC: presencialmente en una jefatura provincial de tráfico o a través de Correos.
Opción 1: En la jefatura provincial de tráfico (DGT)
- Solicita cita previa en la jefatura de tráfico de tu provincia a través de sede.dgt.gob.es o llamando al 060.
- Reúne la documentación necesaria (ver sección siguiente).
- Acude a la jefatura el día de tu cita con toda la documentación.
- Paga la tasa correspondiente (puedes pagarla antes online o en el momento).
- Recoge tu PIC: En la mayoría de jefaturas te lo entregan en el acto el mismo día. En algunas puede tardar unos días.
Opción 2: A través de Correos
Desde 2018, es posible tramitar el PIC en cualquier oficina de Correos de España. Este servicio evita la necesidad de acudir a la DGT y es la opción más cómoda para muchas personas. Lo detallamos en la siguiente sección.
Tramitarlo por Correos: la opción más cómoda
El servicio de tramitación del PIC a través de Correos funciona así:
- Acude a una oficina de Correos con la documentación necesaria (DNI, carnet de conducir, fotografía y formulario cumplimentado).
- El personal de Correos verifica tu documentación, escanea los documentos y envía la solicitud telemáticamente a la DGT.
- Paga la tasa de la DGT (10,51€) más el coste del servicio de Correos (aproximadamente 7-9€ adicionales).
- Recibe tu PIC por correo certificado en tu domicilio en un plazo de 7-10 días laborables.
El coste total tramitándolo por Correos es de aproximadamente 18-20€ (tasa DGT + servicio Correos), frente a los 10,51€ que cuesta en la DGT directamente. A cambio, te ahorras pedir cita previa y acudir a la jefatura de tráfico.
Precio y validez del PIC
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Tasa DGT | 10,51€ (tasa 4.4) |
| Coste adicional por Correos | 7-9€ (si se tramita por Correos) |
| Validez | 1 año desde la fecha de expedición |
| Renovación | No se renueva, se solicita uno nuevo |
| Requisito | Siempre acompañado del carnet español en vigor |
El PIC tiene una validez de 1 año desde su fecha de expedición. Pasado ese plazo, si necesitas conducir de nuevo en el extranjero, deberás solicitar uno nuevo. No existe proceso de renovación: cada vez se emite un PIC nuevo con una nueva fecha de validez.
Es importante destacar que si tu carnet de conducir español caduca durante la validez del PIC, este también pierde su validez, ya que es un documento complementario y no sustitutivo.
Documentación necesaria
Para solicitar el permiso internacional de conducir necesitas:
- DNI o pasaporte en vigor (original y copia)
- Carnet de conducir español en vigor (original y copia)
- Una fotografía tamaño carnet reciente (32x26mm)
- Impreso de solicitud cumplimentado (disponible en sede.dgt.gob.es o en la propia jefatura/oficina de Correos)
- Justificante de pago de la tasa 4.4 (10,51€)
Si eres extranjero residente en España con carnet de conducir español, también deberás aportar tu NIE o tarjeta de residencia.
Convenios internacionales: Viena y Ginebra
La regulación del permiso internacional de conducir a nivel mundial se basa en dos convenios internacionales:
Convenio de Viena sobre circulación vial (1968)
Es el convenio más moderno y el que siguen la mayoría de países europeos y muchos de otros continentes. Establece que los países firmantes deben reconocer los permisos de conducir de otros países firmantes, siempre que cumplan ciertos requisitos de formato. El PIC expedido según este convenio tiene una validez de 3 años (aunque España lo limita a 1 año). España es firmante de este convenio.
Convenio de Ginebra sobre circulación vial (1949)
Es el convenio más antiguo y el que siguen algunos países americanos y asiáticos que no se adhirieron al de Viena. El PIC expedido según este convenio tiene una validez de 1 año. Algunos países como Estados Unidos solo reconocen el PIC según este convenio.
El PIC español emitido por la DGT cumple con ambos convenios, por lo que es válido en todos los países firmantes de cualquiera de los dos.
Consejos para conducir en el extranjero
Más allá del PIC, conducir en otro país implica tener en cuenta varias consideraciones:
Seguro de coche de alquiler
Si alquilas un vehículo, verifica que el seguro incluya cobertura de daños a terceros, robo y daños propios. En muchos países la cobertura básica es insuficiente. Compara con el seguro que pueda ofrecerte tu tarjeta de crédito.
Normativa local
Las normas de circulación varían significativamente entre países. Algunos aspectos que debes investigar antes de conducir:
- Sentido de circulación: En Reino Unido, Japón, Australia, Tailandia e India, entre otros, se circula por la izquierda.
- Límites de velocidad: Pueden ser muy diferentes a los españoles.
- Tasas de alcohol: En algunos países la tolerancia es 0,0 (cero absoluto).
- Peajes y viñetas: Muchos países europeos usan sistemas de viñeta (sticker) en lugar de peajes con barrera.
- Documentación adicional: Algunos países exigen llevar chaleco reflectante, triángulos de emergencia, botiquín o kit antialcohol.
Antes de viajar
- Consulta la web del Ministerio de Asuntos Exteriores (www.exteriores.gob.es) para información actualizada sobre requisitos de conducción en cada país.
- Lleva siempre el PIC junto con tu carnet de conducir español original.
- Haz copias de ambos documentos y guárdalas por separado.
- Descarga la app miDGT donde puedes llevar una versión digital de tu permiso como respaldo.
Si todavía no tienes el carnet de conducir y estás pensando en sacártelo, consulta nuestro directorio de autoescuelas para encontrar la mejor opción en tu zona. Si necesitas un permiso para moto, visita nuestra sección de autoescuelas de motos.
Preguntas frecuentes
¿Necesito permiso internacional para conducir en Europa?
No. El carnet de conducir español es válido en todos los países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo sin necesidad de permiso internacional. También es válido en Suiza, Reino Unido y otros países con acuerdos de reconocimiento mutuo.
¿Cuánto tarda en tramitarse el PIC?
Si lo solicitas presencialmente en la DGT, normalmente te lo entregan en el acto el mismo día de la cita. Si lo tramitas por Correos, lo recibirás por correo certificado en tu domicilio en un plazo de 7 a 10 días laborables. Planifica con antelación si tienes un viaje próximo.
¿Puedo conducir en Estados Unidos con el carnet español?
Depende del estado. Algunos estados aceptan el carnet español para estancias turísticas, pero la mayoría recomienda o exige el PIC. Las empresas de alquiler de coches casi siempre lo solicitan. Nuestra recomendación es llevar siempre el PIC si vas a conducir en EE.UU.
¿Puedo solicitar el permiso internacional online?
No directamente. Actualmente la DGT no ofrece la tramitación 100% online del PIC porque requiere la verificación presencial de documentos originales y la entrega de una fotografía física. Sin embargo, puedes tramitarlo a través de Correos, que es la opción más cómoda si no quieres ir a la DGT.
¿Qué pasa si conduzco en el extranjero sin permiso internacional?
Las consecuencias varían según el país. Puedes enfrentarte a multas, inmovilización del vehículo, e incluso la negativa de la empresa de alquiler a entregarte el coche. En caso de accidente, tu seguro podría no cubrir los daños si no disponías del PIC cuando era obligatorio. Es un documento económico (10,51€) que evita muchos problemas potenciales.
